قلنسوة الجليد القطبية في الصينية
الترجمة الصينيةجوال إصدار
- 极地冰
- 极地冰盖
- "قلنسوة" في الصينية 头盖; 头盖骨; 网胃
- "القلنسوة الجليدية القطبية" في الصينية 极冠 极地冷空气堆 极帽 极盖 极顶风
- "ترقق القلنسوة الجليدية في القطب الشمالي" في الصينية 北极冰盖逐渐变薄
- "عمامة الجليد القطبية" في الصينية 极地冰 极地冰盖
- "قلنسوة جليدية" في الصينية 冰冠 冰盖
- "الغطاء الجليدي القطبي" في الصينية 极冠 极地冷空气堆 极帽 极盖 极顶风
- "أغطية المريخ الجليدية القطبية" في الصينية 火星极冠
- "مشروع المدى الجليدي القطبي" في الصينية 极地冰层范围项目
- "قلنسوة الجذر" في الصينية 根冠
- "تصنيف:النقل في القارة القطبية الجنوبية" في الصينية 南极洲交通
- "ذوات القلنسوة" في الصينية 有瓣亚派
- "تصنيف:أنهار جليدية في القارة القطبية الجنوبية حسب المنطقة" في الصينية 南极洲各地区冰川
- "الإقليم القطبي الشمالي الجديد" في الصينية 新北界
- "سمكة المهرج بيضاء القلنسوة" في الصينية 白罩双锯鱼
- "الإقليم الأسترالي في القارة القطبية الجنوبية" في الصينية 澳大利亚南极领地
- "المطالب الإقليمية بالقارة القطبية الجنوبية" في الصينية 南极领地
- "تصنيف:المطالبات الإقليمية في القارة القطبية الجنوبية" في الصينية 南极洲的领土主张
- "الإقليم التشيلي في القارة القطبية الجنوبية" في الصينية 智利南极领地
- "القلنسوة الحمراء" في الصينية 红头罩
- "البعثة السويدية للقارة القطبية الجنوبية" في الصينية 瑞典南极远征
- "حرباء ذات القلنسوة" في الصينية 高冠变色龙
- "عديمات القلنسوة" في الصينية 无瓣类
- "المجلس القطبي" في الصينية 北极理事会
- "تصنيف:فرنسا والقارة القطبية الجنوبية" في الصينية 法国与南极
- "تصنيف:سواحل القارة القطبية الجنوبية" في الصينية 南极洲海岸
أمثلة
- وإذا استمر الجليد في الذوبان واستمرت قلنسوة الجليد القطبية في الاختفاء، ستتاح فرص جديدة لاستغلال موارد لم يكن الوصول إليها ممكنا في السابق وستظهر طرق ملاحية جديدة.
如果冰融现象继续下去,北极冰盖继续缩小,那么开采原先无法获取的资源的新机会和新航线就将出现。 - ففي صيف عام 2007، تقلصت قلنسوة الجليد القطبية إلى أصغر حجم لها في الصور المأخوذة بالساتل، ففُتحت للملاحة مجار مائية كانت مقفلة سابقا بسبب الجليد مثل المعبر الشمالي الغربي() (Northwest Passage).
2007年夏季,北极冰盖缩减到卫星图像中所见到的最小规模,打通原先为冰块堵塞的水道,如西北通道,供航行。